FC2ブログ
Ocojo Tours
100円ショップにて
100円ショップとママニママニ
問題1:次の人物をスペイン語で説明しなさい。西郷隆盛(30点)

問題2:クレパスを漢字で書け(20点)

問題3:都合により削除

ママニママニたちといると、思わぬ質問にスペイン語で答えなければならないという場面に遭遇する。ちなみに俺様にしろ、4日間学習したまる子にしろ、スペイン語なんぞは喋れないのだ。


問題1の回答
『彼は相撲取りなの?』
『いや、江戸・明治時代のサムライ』
俺様のスペイン語能力を持って説明できるのはこの程度である。

問2はママニたちの友人に頼まれた。
とりあえず、クレパスには漢字はないと伝えたのだが、クレパスが日本生まれの、しかもサクラの登録商標であるってことは知らないんだろうな。(更にまつざきしげる色なんていうのが存在するなんて知らないだろうなぁ)
ママニママニはオイルクレパスと鉛筆で描いているっていう説明を日本語でしたかったらしい。

問3は簡単に言うとたこ焼きを売っている人がいるのに、どうして自分たちは出来ないのか?という内容。
とりあえず、彼らは商業権利を持っているが、俺様たちは持ってないって説明。

西郷さんとママニママニ



でも、一番困ったのは
問4 100円ショップとは何?何処にあるのか?目黒にもあるのか?(40点)

彼らが浅草で土産の下見をしているときに、製造国と品質にこだわらなければ、似たようなものを100円ショップで買えるんじゃないか?と、つい、言ってしまったのだ。

100円ショップが何かは別として、何処にでもあるものなのだが、土地勘がない場所の何処にあるか?って言うのは説明できないものである。

ってことで、実際に行ってみることにした。

最初にいったのは、町田のダイソーの半分だが、都内では大型店舗の錦糸町にあるダイソー。
このときは、急遽まる子が家に帰ることになったので、ゆっくり見せてあげられずに悪いことをした。

『値段がついていないのはいくら?』
『100円。値段がついているのはその値段』
ってことで、大部分に値段がついていない=100円って言うことにびっくりしたようだが、
まる子がうっかり、税金のことを言うのをレジに並んでいるときまで言うのを忘れていて、何で5円も払うの?って言われた。そりゃそうだろう。

それでも、気に入ったのか、もう一度行った様で、ママニは100円ショップで買った升でビールを飲んでいるらしい。

リベンジに利用した目黒駅近くの100円ショップは、小さめの店だし、地域密着型でめぼしいものもないように思えたのだが、それでもいろいろ買ったようだ。

ママニは巻き簾を何個も買っていた。彼は海苔巻きが好きだが、海苔巻きを作るとは思えない。う~む、いったい何に使うのだろう。
すんげぇ気になる疑問なのだ。
スポンサーサイト



コンバンミー、マルコッチ。
ママニっちは、帰ったの?
楽しかったでしょう!
少し疲れた?
今度は北海道ですね!
何か知りたい事や、調べたい事があったら、ぼくで良かったら利用してください。
Ocojo-Tours
THANKS FOR
YOUR MASSAGE !
2006-12-10
From : つららさん
巻きすを沢山買っていったんですか。
巻き簀は寿司を作るほかに、タペストリー替わりにもなると思います。
巻き簀の上に絵なんかを飾ると、それだけでアートになりますね♪

100均は外国の人にも新鮮なんですね♪
Ocojo-Tours
THANKS FOR
YOUR MASSAGE !
2006-12-11
From : kattsumanさん
つららっち、楽しかったっすよ~♪
ママニっちたちと一緒に行動したのは
7日のボリビアンフェスタで最後で
翌日(8日)、彼等は展覧会の為に大阪へ行き、
今日(12日)、ボリビアに帰るって言ってたかな。
楽しかったよ~。忙しかったけど。

そうです、2週間後は北海道で雪まみれです♪
っていうか、殆ど電車の中だけど。

何かあったらよろぴくお願いします。

Ocojo-Tours
THANKS FOR
YOUR MASSAGE !
2006-12-11
From : まる子さん
な~るほど
kattsumanさんの考えから行くと、
彼は何か日本的なインスピレーションを感じたんでしょうね。
それ以外にはくるぶしまでの女性用靴下もいっぱい買ってました。

横須賀は米軍の基地があるので、
100円ショップはギフトを探す外国人でいっぱいです。
まぁ、それっぽい品揃えもしてるんですが。
Ocojo-Tours
THANKS FOR
YOUR MASSAGE !
2006-12-11
From : まる子さん
巻きす
<百円ショップで海外の方から見ても安いのでしょうか?
物価の安い国っていっぱいあるけど、ボリビアはどうなのかな?
巻きすは、私も百円ショップでいくつも買いました。
ランチョンマットにするのに良いんですよ。花瓶敷きとかね★
Ocojo-Tours
THANKS FOR
YOUR MASSAGE !
2006-12-12
From : りぼんねこさん
りぼんねこちゃん、おはよ~
日本の物価はかなり高いんじゃないかな?
100円ショップは、安いってこともあるけど、
コンセプトが、日本語が苦手な外国人にはわかりやすい店じゃないかな?って思う。

そうか、りぼんねこしゃんも巻きすを利用しているのね。
我が家は…恵方巻きを作るときぐらいしか使ってないや。
Ocojo-Tours
THANKS FOR
YOUR MASSAGE !
2006-12-12
From : まる子さん
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

+Recent Entries+

+Category+  

+Monthly+

+Search+

+Comment+

+RSS Reader+